onsdag 30. juli 2008

Hjemme igjen

I går var vi på Rikshospitalet. Det gikk ganske greit. Ella var så tapper. Hun lå helt fint mens de undersøkte henne, men tilslutt begynte hun å gråte der hun lå. Vi fikk mer informasjon om operasjonen. De kaller det ikke operasjon da, det kalles visst intervensjon ettersom de kan gjøre inngrepet vha et kateter i lysken, og ikke trenger å skjære i henne. Det er veldig lite risiko ved inngrepet. Det er ikke mer farlig enn å operere inn dren i ørene. Så det er jo betryggende da. Jeg som ikke er lege synes jo at hjertet høres mye farligere ut enn ørene, men det er jo fantastisk at de kan "fikse" henne nesten uten risiko. Ella gruer seg da.

Legen forklarte at hun kommer til å sitte på fanget mitt og så får hun medisinen gjennom veneflon i hånden. Så sovner hun inn i narkosen på fanget mitt. Hun får medisin som gjør at hun slutter å puste. Så når hun har sovnet tar de henne veldig raskt og hjelper henne å puste med maske før de intuberer. Da må vi gå ut av rommet. Og så får vi komme inn til henne etter operasjonen slik at vi sitter hos henne når hun våkner. Ella satt og så barnefilm mens legen forklarte. På flytoget etterpå begynte hun å gråte. "Men, jeg vil ikke at du skal gå ut mamma, jeg vil du skal holde meg i hånden hele tiden!" sa hun. Så sovnet hun i fanget mitt; helt utslitt... Stakkars liten, av alt det legen hadde sagt så syntes hun det skumleste var at vi måtte gå ut fra rommet...

mandag 28. juli 2008

Rikshospitalet i morgen

I morgen skal vi på Rikshospitalet og gjøre nye undersøkelser av hjertet til Ella. Gruer meg! Vet ikke hvorfor egentlig, for operasjonen blir jo ikke nå, dette er bare en dagstur og sikkert enkle tester...
Jeg var hos Trude på fredag og fikk laget 4 LO'er til "sommerskolen". Skal legge dem ut når jeg bare har fått skannet dem. Det var skikkelig deilig med en venninnekveld!

søndag 27. juli 2008

Kosestund med mor

Oliver cuddling with his grandmother, whom he calls "mor" (mother). He calls me mamma. I was inspired by the light colours in the photograph, and the vertical panel behind them. I love how this picture captures the love between them.

fredag 25. juli 2008

PDA og scrappetørke

For noen måneder siden fant vi ut at Ella har en hjertefeil. Legen hadde funnet en bilyd på hjertet som vi skulle utrede på sykehuset. Sånn bare for å finne ut at alt var i orden. Men, så viste det seg at det er en feil der, kalt PDA. Dette innebærer at noe av blodet som kommer med oksygen fra lungene føres direkte tilbake til lungene istedenfor å fraktes rundt i kroppen. Sannsynligvis skal hun opereres. Vi skal på ny utredning på Rikshospitalet i neste uke, så etter det vet vi nok mer.
Det kom som et sjokk, og etter dette har jeg ikke hatt særlig overskudd eller inspirasjon til scrapping. Men, nå kjenner jeg det er på tide å ta meg sammen og komme meg igang igjen! Jeg tror jeg vil ha godt av noe annet å tenke på. For det blir jo endel bekymring da, sånn er det å være mamma...
Inne på Minneriket har de "Sommerskolen" som jeg tenker å bruke til inspirasjon. Der er der masse kjekke oppgaver, som jeg ikke kan unngå å bli inspirert av!

Finally a chance to air some creativity!

Last time I was home in Norway I had a wonderful evening scrapping with my good friend Trude . Scrappejungelen had recently received the Ne...